Des vœux- Wünsche - Wishes

Une image du château des Rosen, avec ses douves qui ont été comblées vers 1910.

Notre assemblée générale dans les DNA

Merci Michel.

Les activités 2014 en images

http://fr.calameo.com/account/linkeditor?bkcode=000302142b631cd8cfc06#Page=0

Un inventaire de 1762

Déniché aux archives départementales, dans la section du notariat ancien, cet inventaire-partage des biens de Johannes Baumann, le fondateur de la dynastie, en 1762. On travaille à la transcription.

Assemblée générale 2014

La Société d'histoire de Bollwiller tient son assemblée générale mercredi 4 décembre à 19 h 30 au local des pompiers, à côté de la mairie. 
En plus de la partie statutaire, les personnes qui assisteront à cette réunion pourront écouter Marie-Sophie Marchive parler du château de Bollwiller et de l’activité textile.
Invitation à toutes et tous.

Après l'Adressbuch 1913, Michel Ruh vient de rééditer "l'Adressbuch 1898" en format A4. Cet  "Adressbuch der Stadt Gebweiler " ou annuaire-bottin de la ville de Guebwiller édition 1898, en allemand gothique, est composé de 4 parties sur 85 pages :  
                                                                                                                                                                                                                - La première partie concerne l'administration civile et militaire, les chemins de fer, les école et collèges, les cultes religieux, les    banques, les associations culturelles et sportives, les hôpitaux, les journaux.......
  - La deuxième partie concerne le répertoire alphabétiques des habitants de Guebwiller (12500 en 1898).
  - La troisième partie concerne le répertoire des artisans, commercants et industriels par catégorie.
  - La quatrième partie concernent les publicités de l'époque.   

Cet ouvrage est disponible à son domicile (26A rue de Rimbach à 68500 JUNGHOLTZ) au prix de 15 € l'exemplaire.

Au cimetière juif de Jungholtz

 Sous la conduite de Bernard Antmann, administrateur du cimetière juif de Jungholtz, comme le fut René Grumbach, Bollwillerois aujourd'hui installé en Israel, les membres de la société d'histoire de Bollwiller ont visité le cimetière où sont enterrés de nombreux juifs bollwillerois. Ce cimetière fait l'objet d'un travail de numérisation fait par Bernard Antmann et Jean Grumbach.

On a ainsi pu voir la tombe de Henri Grumbach qui fut le doyen de Bollwiller et qui avait été décoré, peu de temps avant son décès, de la Légion d'honneur pour faits de guerre.

Des documents sur les pompiers

Bonjour a tous
Je suis sapeur pompier a Bollwiller , collectionneur et passionné j'ai pour but de faire un maximum de recherche sur notre caserne comunale . Si vous avez des photos des anciens camions ,defilé .... des anciens casques ou materiel divers meme des journaux ... je suis preneur pour pouvoir essayer de retracer l'historique de notre corps de la creation a aujourdhui et pourquoi pas de realiser la caserne en miniature avec chaques vehicules qu'elle a posséder.
Merci bien
Cordialement Bryan

Une expo de cartes postales sur le commerce de Guebwiller

Une exposition de cartes postales, sur le thème « LE COMMERCE GUEBWILLEROIS » aura lieu à la Cave Dîmière de Guebwiller (place du Marché) les 4 et 5 octobre 2014. Cette exposition sera visible samedi de 9h à 17h et dimanche de 10h à 17h.

Elle montrera sites et acteurs du « COMMERCE GUEBWILLEROIS » à travers 180 agrandissements de cartes postales anciennes et publicités provenant des collections de nos membres.

Ces cartes  ne manqueront sans doute pas de susciter auprès du public commentaires et d'éveiller bien des souvenirs...

Fumée ou héron ?

François Gemberlé se demandait si le nom du Reyerwaldala ne venait pas du nom allemand et alsacien du héron et n'avait rien à voir avec la fumée, Roïer...
Preuve qu'il a raison, sur ce zoom sur le cadastre napoléonien: Reyer a été corrigé en Reiher... CQFD.

Au café de l'Abri-Mémoire d'Uffholtz

Vendredi 19 septembre au café à partir de 19h,
Présentation du Museums-PASS-Musées, CARTE D’ACCÈS à plus de 300 musées, châteaux et jardins en France, en Suisse et en Allemagne,
en présence de M. Meyer, Directeur du Museums-PASS-Musées
(Entrée libre)

Samedi 20 septembre à l'Abri-Mémoire à 10h30:
Présentation de la nouvelle CARTE du HWK (Hartmannswillerkopf) réalisée par Sigrid SCHWAMBERGER en présence de la cartographe.

(Entrée libre)

Wittelsheim, la potasse et René Giovanetti

Le 4e volet de l'histoire des Mines de potasse est sorti ce jour : "Wittelsheim et ses mines de potasse - Amélie et Joseph-Else" sous la plume de René Giovanetti.

Pour ceux qui sont intéressés, il est disponible immédiatement :
- chez l'auteur
 (rene.giovanetti@wanadoo.fr ; Tél : 03 89 53 17 09)
- auprès des associations : Groupe Rodolphe et Kalivie
- chez l'éditeur JDM 25 rue de la Fidélité à Mulhouse

D'ici quelques jours :
- à la Librairie Bisey à Mulhouse
- au Super U de Wittelsheim
 
Prix : 24 € (+ 6,79 € en cas d'envoi postal par lettre Max)

La Grande Guerre à Pulversheim

EXPOSITION « PULVERSHEIM 14-18 UN VILLAGE STRATEGIQUE DERRIERE LE

FRONT DES VOSGES »

DU 1er AU 31 OCTOBRE A LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

Au travers d’une grande exposition, la

Société d’Histoire de Pulversheim,

très impliquée dans les

commémorations du centenaire de la

Grande Guerre, propose maintenant

de replonger cent ans en arrière pour

nous faire découvrir la vie quotidienne

du village pendant la première guerre

mondiale. Ni trop près du front pour

risquer d’être détruit, ni trop loin

pour en être absent, Pulversheim,

bien à l’abri sous sa voute sylvestre,

fut un village stratégique de défense

arrière, d’approvisionnement

militaire, de cantonnement des

troupes, de commandement

d’artillerie, d’observation aérienne,

de soins aux blessés, en arrière-plan

logistique des combats très meurtriers

du Hartmannswillerkopf.

Dans le contexte historique général de

la Grande Guerre et notamment celui

très particulier de la Haute Alsace, 14

panneaux puissamment documentés et

plusieurs vitrines d’objets insolites

font découvrir la transformation d’un

modeste village agricole de 300 âmes

en fourmilière militaire où s’activent

du jour au lendemain des milliers de

soldats.

Vie quotidienne de ces hommes sur

notre sol ; photos ; récits ; vestiges ;

objets symboliques ; sans oublier la

restitution d’une identité pour nos

morts restés dans l’oubli, le destin

très particuliers de certains

Pulversheimois, et le portrait de

quelques personnages singuliers qui

ont marqué la commune de leur

passage ; voila tout un pan ignoré de

notre histoire qui ressurgit et qui nous

permet de replacer la « Petite

Histoire » d’un modeste village dans

la « Grande Histoire » d’une époque

tragique.

Un livre de notre ami Christian Kempf

ABOUTISSEMENT DE HUIT ANNÉE DE RECHERCHES DANS LES BIBLIOTHÈQUES D'ALSACE.

IL EST ENFIN PUBLIÉ !

LES ALSATIQUES PHOTOGRAPHIQUES
Inventaire des ouvrages consacrés à l'Alsace et à la photographie originale et imprimée, des origines du procédé jusque vers 1920.

CET INVENTAIRE DES ALSATIQUES PHOTOGRAPHIQUES (*) VOUS INVITE À VOUS PLONGER DANS LE MONDE FASCINANT DE L’IMAGE ET DE SA DIFFUSION...

PLUS DE 300 RÉFÉRENCES ABONDAMMENT ILLUSTRÉES.

PRÉFACE DE JÉRÔME SCHWEITZER, CONSERVATEUR DES ALSATIQUES À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE UNIVERSITAIRE DE STRASBOURG.

SORTIE PRÉVUE : DÉBUT OCTOBRE 2014

COMMANDEZ-LE VITE !
(Bon de Commande en pièce jointe)


MERCI DE FAIRE CIRCULER L'INFO !

Notre sortie dans les DNA

Paru le 22 juillet.

Mieux comprendre le HWK

Un accueil très pointu par M. Vignos et une exposition d'un artiste allemand.

Au centre de documentation, nos adhérents ont été conquis pas la richesse du fonds. Sûr qu'ils retourneront à l'Abri-Mémoire.

Echanges autour d'un verre.

Une dame a brodé les noms de soldats qui se sont trouvés au HWK.  (Photos d'Alfred Bientz)

Très belle sortie annuelle de la SHB à l'Abri-Mémoire de Uffholtz où nous avons été reçu par M. Vignos, chargé de mission, puits de science, excellent hôte et Jean-Paul Welterlen, maire d'Uffholtz. Un pot, au café de l'ABri-Mémoire, ouvert un peu plus tôt que d’habitude par les bénévoles du foyer St-Erasme, a permis à nos membres et aux amis qui se sont joints à nous d'échanger. 

Merci à MM. Vignos, Welterlen, mais aussi à Geneviève Candau.

Sortie annuelle à l’Abri-Mémoire d'Uffholtz

Rappelez-vous que dimanche prochain, le 29 juin, la Société d'histoire de Bollwiller organise sa sortie annuelle. Certes, nous n'irons pas très loin. A Uffholtz. Mais pour nous ce sera une bonne occasion d'introduire un de nos thèmes d'année, celui qui s'impose à nous. Le centenaire du début de la Grande Guerre.
Comme annoncé, nous visiterons le très bel Abri Mémoire d'Uffholtz. Une visite qui se prolongera autour d'un verre au café de ce site remarquable.
Si le temps nous le permet, je vous proposera au retour de faire une halte au Musée du Vigneron à Wuenheim, pour voir la très belle exposition consacrée au même sujet. Si nous n'arrivons à la voir, je vous invite d'ores et déjà d'y faire un tour. Elle en vaut la peine.

Rappel: Rendez-vous dimanche 29 juin à 13 h 40 pour un départ à 13 h 45 au parking de la MJC. On pourra faire du covoiturage.

Les membres ainsi que leurs conjoints, mais aussi toute personne intéressée par le sujet, sont cordialement invités. 

Un blog consacré au réseau Baumann

http://baumannineurope.blogspot.fr/


A cette adresse vous trouverez à présent un blog dédié au réseau des parcs et jardins Baumann qui est en cours de constitution. N'hésitez pas à nous écrire.
Voici la page de garde.

Un second maillon pour la chaîne: le parc de l'Elfenau à Berne

Le patient travail entrepris par la SHB commence à porter ses fruits. Le réseau européen des parcs et jardins Baumann s'étoffe peu à peu. Avec un tout premier contact - précédé par des échanges de courriers - avec ceux qui travaillent à redonner un lustre à ce parc bicentenaire, propriété de la Ville de Berne qui y abrite son service des Espaces verts doté de toutes nouvelles serres. Le président, accompagné par Georges Herrissé, avaient fait le déplacement. Première rencontre que les deux parties entendent poursuivre. Après Badenweiler, le parc de l'Elfenau constitue le deuxième maillon de la chaîne européenne que nous entendons tresser autour des parcs et jardins Baumann.

La grande duchesse Anna Federovna, qui a acheté et voulu le parc de l'Elfenau, accueillait les "Promineten", dont le maire, pour l'inauguration des nouvelles serres du service des Espaces verts de la ville de Berne.

Un bel endroit très fleuri - quoi de plus normal.

La maison de la duchesse, aujourd'hui transformée en trois logements. Heureux locataires.

Aloïs Zuber (à gauche) qui travaille à la restauration du parc présente une représentation de la maison telle qu'elle était, en 1814, à Georges Herrissé. Derrière les deux hommes, un sophora japonica que l'on peut déjà voir sur cette image bicentenaire. 

Splendide perspective sur la campagne environnante. Aux pieds du parc coule l'Aar (Aare).

Le plan d'origine du parc, dessiné par Joseph-Bernard Baumann, entre les mains d'Aloïs Zuber.

On y trouve des arbres bicentenaires. 

Ce fut, à l'origine, l'entrée du parc. Une allée voulue par le pépiniériste bollwillerois. 

Notre premier livre aux archives

Avoir 20 ans en Algérie, notre premier livre, vient de faire son entrée aux Archives départementales de Colmar. On peut le consulter à présent sous la cote, P 982.

Avis aux amateurs car le nombre d'exemplaires restants est minime. Aucune réédition n'est prévue.

La société d'histoire de Pulversheim invite

Le mercredi 16 avril prochain à 20 heures à la salle polyvalente, la SOCIETE

D’HISTOIRE, nous proposera une conférence peu commune. Elle se proposera en effet

de nous raconter par le menu ce qui s’est passé dans notre village entre 1914 et 1918 et

comment les Pulversheimois de l’époque ont vécu tous ces évènements.

Et Dieu sait qu’il s’en est passé des choses dans cette zone d’arrière ligne où 280

habitants côtoyèrent du jour au lendemain des milliers de soldats ; entre ceux qui

partaient à pied pour le front, ceux qui revenaient mutilés pour se faire soigner dans

les hôpitaux de campagnes, ceux qui rentraient fourbus pour venir se reposer quelques

jours dans les nombreux camps qui parsemaient nos forêts.

Mais aussi ceux de l’état major, ceux qui cantonnaient chez l’habitant, ceux qui

manipulaient chaque jour un curieux ballon d’observation, ceux qui installaient des

postes de tir pour des canons à très longue portée. Et aussi ces jeunes femmes enrôlées

pour construire des routes militaires et des abris ; et sans oublier ces prisonniers

roumains tués à la tâche pour extraire le précieux gravier dans la Thur…

Et les habitants dans tout ça ? Impôts… réquisitions… effort de guerre… ils n’en

menaient pas large, mais surent malgré tout faire preuve d’une grande humanité.

L’équipe de la SHP tentera de les faire revivre au travers de nombreux récits,

anecdotes et photos d’époque, en regardant au besoin la Grande Histoire par le petit

bout de la lorgnette, celui qui fait le quotidien des gens.

Nota : La conférence sera précédée comme à l’habitude à 19 h par l'assemblée générale annuelle de la

SHP où chacune et chacun est bien sûr cordialement invité(e) s'il souhaite s’informer sur le bilan et les

activités de l’association.

Claude Blind, président. 

Réunion d'avril

Les membres de la société d'histoire et tous ceux qui aimeraient participer à ses travaux se retrouveront ce mercredi 1er avril à la salle des pompiers (attention changement d'endroit) à 19 h 30. Invitation est lancée à toutes et tous. 

Municipales 2014: la victoire de la liste de JP Julien

Dépouillement  à l'issue du premier et dernier tour des municipales 2014.  M. Bomtems, ancien tête de liste lors des opérations de comptage.

Le maire sortant vient de proclamer les résultats. JP. Julien sera le prochain maire de Bollwiller. 

Réunion mensuelle

Réunion mensuelle de mars, ce mercredi à 19 h 30 à la MJC de Bollwiller, salle de peinture. Avis aux amateurs. 

Lettres et écrits de 1914

Lecture en musique par Auguste Vonville et Pascal Reber

1914-2014… Cent ans… Commémoration. L’héritage commun qu’est la Grande Guerre engage un travail de mémoire. Les traces matérielles et morales sont encore aujourd’hui visibles. La transmission d’histoires familiales de génération en génération alimente ce travail lié à notre Histoire. Conserver vivante et vibrante la mémoire des soldats, à l’heure où les témoins de 14 ne sont plus, est l’occasion de lire leurs lettres, leurs témoignages.

L’Alsace, à la croisée des chemins

C’est également l’occasion de procéder à un rappel historique non négligeable. Et l’Alsace dans tout ça ? Le drame de l'Alsace fut de servir d'enjeu à la lutte qui opposa la France et l'Allemagne durant près d'un siècle. L'antagonisme fut marqué par trois guerres importantes dont deux conflits mondiaux aux cours desquelles l'Alsace sert chaque fois de champs de bataille. Ses habitants, suivant le sort des armes, furent ballottés d'un pays à l'autre ; sans être consultés sur ces changements de nationalité, certains d'entre eux changèrent quatre fois de nationalité en l'espace de soixante quinze ans .

Cahiers d’un survivant

Les « Cahiers d’un survivant » de Dominik Richert, paysans de Saint- Ulrich près de Dannemarie, est un exemple flagrant de la particularité alsacienne. Richert est parti en guerre sous l’uniforme allemand et revenu sous l’uniforme français. Le paradoxe. Et selon Germain Muller : L'Alsace est un couloir et lorsque les voisins ne s'entendent pas, ce sont ceux du corridor qui ont tort."

Les « Cahiers » de Richert, traduits de l’allemand vers le français et l’anglais, et ouvrage de référence pour les historiens, ont été remarqués par des sommités littéraires telles Heinrich Böll, prix Nobel de littérature. Et l’on n’est pas sans penser à Remarque ou Ernst Jünger.

Textes et musique

Lors de cette soirée, on abordera des lettres de poilus, des textes de Jean Giono, de Blaise Cendrars, de Guillaume Apollinaire, de Céline, de Eric Maria Remarque, et bien sûr les textes de Dominik Richert.

On connait le plaisir qu’a Auguste Vonville à lire des textes, mais on aura également l’occasion de (re)découvrir le talent et la virtuosité de Pascal Reber, enseignant au Conservatoire de Saint-Louis et qui par ailleurs est titulaire du grand orgue Kern de la cathédrale de Strasbourg.

Jeudi 30 janvier à 20 h 30

Caveau du café littéraire à Saint-Louis

Entrée gratuite

Renseignements et réservations :

03 89 69 52 23 ou resa.culture@ville-saint-louis.fr

Un nouveau comité...et toujours le même président

Lors de la première réunion de l'année de la SHB, les membres élus au conseil d'administration lors de la dernière assemblée générale, se son réunis afin d'élire le bureau de l'association. 

Sont élus à l’unanimité :

Président : M. André HARTMANN

Vice-présidente : Mme Isabelle VONTHRON

Secrétaire : Melle Marie-Sophie MARCHIVE

Trésorier : M. François KOWALIK

Assesseurs : Mme Liliane DERLER, M. Jean HERRISE, M. Alfred BIENTZ, Mme Eliane ARMENDINGER et Mme Aline GASSER. 

Prochaine réunion mensuelle, le 5 février à 19 h 30, à la salle de peinture de la MJC. 

L'assemblée générale.