Lecture
en musique par Auguste Vonville et Pascal Reber
1914-2014…
Cent ans… Commémoration. L’héritage commun qu’est la Grande
Guerre engage un travail de mémoire. Les traces matérielles et
morales sont encore aujourd’hui visibles. La transmission
d’histoires familiales de génération en génération alimente ce
travail lié à notre Histoire. Conserver vivante et vibrante la
mémoire des soldats, à l’heure où les témoins de 14 ne sont
plus, est l’occasion de lire leurs lettres, leurs témoignages.
L’Alsace,
à la croisée des chemins
C’est
également l’occasion de procéder à un rappel historique non
négligeable. Et l’Alsace dans tout ça ? Le
drame de l'Alsace fut de servir d'enjeu à la lutte qui opposa la
France et l'Allemagne durant près d'un siècle. L'antagonisme fut
marqué par trois guerres importantes dont deux conflits mondiaux aux
cours desquelles l'Alsace sert chaque fois de champs de bataille. Ses
habitants, suivant le sort des armes, furent ballottés d'un pays à
l'autre ; sans être consultés sur ces changements de nationalité,
certains d'entre eux changèrent quatre fois de nationalité en
l'espace de soixante quinze ans .
Cahiers
d’un survivant
Les
« Cahiers d’un survivant » de Dominik Richert, paysans
de Saint- Ulrich près de Dannemarie, est un exemple flagrant de la
particularité alsacienne. Richert est parti en guerre sous
l’uniforme allemand et revenu sous l’uniforme français. Le
paradoxe. Et selon Germain Muller :
L'Alsace est
un couloir et lorsque les voisins ne s'entendent pas, ce sont ceux du
corridor qui ont tort."
Les
« Cahiers » de Richert, traduits de l’allemand vers le
français et l’anglais, et ouvrage
de référence pour les historiens, ont
été remarqués par des sommités littéraires telles Heinrich Böll,
prix Nobel de littérature. Et l’on n’est pas sans penser à
Remarque ou Ernst Jünger.
Textes
et musique
Lors
de cette soirée, on abordera des lettres de poilus, des textes de
Jean Giono, de Blaise Cendrars, de Guillaume Apollinaire, de Céline,
de Eric Maria Remarque, et bien sûr les textes de Dominik Richert.
On
connait le plaisir qu’a Auguste Vonville à lire des textes, mais
on aura également l’occasion de (re)découvrir le talent et la
virtuosité de Pascal Reber, enseignant au Conservatoire de
Saint-Louis et qui par ailleurs est titulaire du grand orgue Kern de
la cathédrale de Strasbourg.
Jeudi
30 janvier à 20 h 30
Caveau
du café littéraire à Saint-Louis
Entrée
gratuite
Renseignements
et réservations :
03
89 69 52 23 ou resa.culture@ville-saint-louis.fr
