dimanche 11 mai 2014

Un second maillon pour la chaîne: le parc de l'Elfenau à Berne

Le patient travail entrepris par la SHB commence à porter ses fruits. Le réseau européen des parcs et jardins Baumann s'étoffe peu à peu. Avec un tout premier contact - précédé par des échanges de courriers - avec ceux qui travaillent à redonner un lustre à ce parc bicentenaire, propriété de la Ville de Berne qui y abrite son service des Espaces verts doté de toutes nouvelles serres. Le président, accompagné par Georges Herrissé, avaient fait le déplacement. Première rencontre que les deux parties entendent poursuivre. Après Badenweiler, le parc de l'Elfenau constitue le deuxième maillon de la chaîne européenne que nous entendons tresser autour des parcs et jardins Baumann.


La grande duchesse Anna Federovna, qui a acheté et voulu le parc de l'Elfenau, accueillait les "Promineten", dont le maire, pour l'inauguration des nouvelles serres du service des Espaces verts de la ville de Berne.

Un bel endroit très fleuri - quoi de plus normal.



La maison de la duchesse, aujourd'hui transformée en trois logements. Heureux locataires.


Aloïs Zuber (à gauche) qui travaille à la restauration du parc présente une représentation de la maison telle qu'elle était, en 1814, à Georges Herrissé. Derrière les deux hommes, un sophora japonica que l'on peut déjà voir sur cette image bicentenaire. 

Splendide perspective sur la campagne environnante. Aux pieds du parc coule l'Aar (Aare).


Le plan d'origine du parc, dessiné par Joseph-Bernard Baumann, entre les mains d'Aloïs Zuber.


On y trouve des arbres bicentenaires. 


Ce fut, à l'origine, l'entrée du parc. Une allée voulue par le pépiniériste bollwillerois. 

jeudi 10 avril 2014

Notre premier livre aux archives

Avoir 20 ans en Algérie, notre premier livre, vient de faire son entrée aux Archives départementales de Colmar. On peut le consulter à présent sous la cote, P 982.

Avis aux amateurs car le nombre d'exemplaires restants est minime. Aucune réédition n'est prévue.

lundi 7 avril 2014

La société d'histoire de Pulversheim invite

Le mercredi 16 avril prochain à 20 heures à la salle polyvalente, la SOCIETE
D’HISTOIRE, nous proposera une conférence peu commune. Elle se proposera en effet
de nous raconter par le menu ce qui s’est passé dans notre village entre 1914 et 1918 et
comment les Pulversheimois de l’époque ont vécu tous ces évènements.
Et Dieu sait qu’il s’en est passé des choses dans cette zone d’arrière ligne où 280
habitants côtoyèrent du jour au lendemain des milliers de soldats ; entre ceux qui
partaient à pied pour le front, ceux qui revenaient mutilés pour se faire soigner dans
les hôpitaux de campagnes, ceux qui rentraient fourbus pour venir se reposer quelques
jours dans les nombreux camps qui parsemaient nos forêts.
Mais aussi ceux de l’état major, ceux qui cantonnaient chez l’habitant, ceux qui
manipulaient chaque jour un curieux ballon d’observation, ceux qui installaient des
postes de tir pour des canons à très longue portée. Et aussi ces jeunes femmes enrôlées
pour construire des routes militaires et des abris ; et sans oublier ces prisonniers
roumains tués à la tâche pour extraire le précieux gravier dans la Thur…
Et les habitants dans tout ça ? Impôts… réquisitions… effort de guerre… ils n’en
menaient pas large, mais surent malgré tout faire preuve d’une grande humanité.
L’équipe de la SHP tentera de les faire revivre au travers de nombreux récits,
anecdotes et photos d’époque, en regardant au besoin la Grande Histoire par le petit
bout de la lorgnette, celui qui fait le quotidien des gens.
Nota : La conférence sera précédée comme à l’habitude à 19 h par l'assemblée générale annuelle de la
SHP où chacune et chacun est bien sûr cordialement invité(e) s'il souhaite s’informer sur le bilan et les
activités de l’association.

Claude Blind, président. 

vendredi 28 mars 2014

Réunion d'avril

Les membres de la société d'histoire et tous ceux qui aimeraient participer à ses travaux se retrouveront ce mercredi 1er avril à la salle des pompiers (attention changement d'endroit) à 19 h 30. Invitation est lancée à toutes et tous. 

Municipales 2014: la victoire de la liste de JP Julien

Dépouillement  à l'issue du premier et dernier tour des municipales 2014.  M. Bomtems, ancien tête de liste lors des opérations de comptage.

Le maire sortant vient de proclamer les résultats. JP. Julien sera le prochain maire de Bollwiller. 

lundi 3 mars 2014

Réunion mensuelle

Réunion mensuelle de mars, ce mercredi à 19 h 30 à la MJC de Bollwiller, salle de peinture. Avis aux amateurs. 

vendredi 24 janvier 2014

Lettres et écrits de 1914


Lecture en musique par Auguste Vonville et Pascal Reber

1914-2014… Cent ans… Commémoration. L’héritage commun qu’est la Grande Guerre engage un travail de mémoire. Les traces matérielles et morales sont encore aujourd’hui visibles. La transmission d’histoires familiales de génération en génération alimente ce travail lié à notre Histoire. Conserver vivante et vibrante la mémoire des soldats, à l’heure où les témoins de 14 ne sont plus, est l’occasion de lire leurs lettres, leurs témoignages.

L’Alsace, à la croisée des chemins
C’est également l’occasion de procéder à un rappel historique non négligeable. Et l’Alsace dans tout ça ? Le drame de l'Alsace fut de servir d'enjeu à la lutte qui opposa la France et l'Allemagne durant près d'un siècle. L'antagonisme fut marqué par trois guerres importantes dont deux conflits mondiaux aux cours desquelles l'Alsace sert chaque fois de champs de bataille. Ses habitants, suivant le sort des armes, furent ballottés d'un pays à l'autre ; sans être consultés sur ces changements de nationalité, certains d'entre eux changèrent quatre fois de nationalité en l'espace de soixante quinze ans .

Cahiers d’un survivant
Les « Cahiers d’un survivant » de Dominik Richert, paysans de Saint- Ulrich près de Dannemarie, est un exemple flagrant de la particularité alsacienne. Richert est parti en guerre sous l’uniforme allemand et revenu sous l’uniforme français. Le paradoxe. Et selon Germain Muller : L'Alsace est un couloir et lorsque les voisins ne s'entendent pas, ce sont ceux du corridor qui ont tort."
Les « Cahiers » de Richert, traduits de l’allemand vers le français et l’anglais, et ouvrage de référence pour les historiens, ont été remarqués par des sommités littéraires telles Heinrich Böll, prix Nobel de littérature. Et l’on n’est pas sans penser à Remarque ou Ernst Jünger.

Textes et musique
Lors de cette soirée, on abordera des lettres de poilus, des textes de Jean Giono, de Blaise Cendrars, de Guillaume Apollinaire, de Céline, de Eric Maria Remarque, et bien sûr les textes de Dominik Richert.
On connait le plaisir qu’a Auguste Vonville à lire des textes, mais on aura également l’occasion de (re)découvrir le talent et la virtuosité de Pascal Reber, enseignant au Conservatoire de Saint-Louis et qui par ailleurs est titulaire du grand orgue Kern de la cathédrale de Strasbourg.

Jeudi 30 janvier à 20 h 30
Caveau du café littéraire à Saint-Louis
Entrée gratuite
Renseignements et réservations :