vendredi 31 août 2012

Herrisé et non pas Herissé !

Jean Herrisé nous a, très amicalement, fait la remarque (justifiée) que son nom ne s'orthographiait pas de la manière dont il apparait dans le blog. Avec deux R et un S. "Cela vient de l'erreur de transcription faite dans les registres de Berrwiller où demeurent de nombreux Herr"...

Toutes nos excuses aux Herrisé...

On tâchera de ne plus se tromper !

André Hartmann


Jean Herrisé told me, very friendly, that his name is not be written  how it appears in the blog. But with two R and one S. "This comes from the wrong  transcription  in the registers of Berrwiller where many Herr are living" ...



  Sorry for the Herrisé ...We'll try to do better, next time !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire